《誰說不可以？》

最近在網站上發現不少很好聽的唐詩宋詞，新創作的“流行歌曲”，套句老話：原來詩詞可以這樣唱的。

20幾年前，鄧麗君曾灌唱過一張《淡淡幽情》的詩詞唱片，匯集了10幾首台灣音樂大師的創作，將原來只有藝術化的“詩詞”歌曲版創作雅俗化，也算是一個創舉！

懂事以來，古早的詩詞只能以藝術歌曲的形式體現，像最有名的《滿江紅 怒髮衝冠》（岳飛）、《念奴嬌 大江東去》（蘇軾）都是男高音演唱的。鄧麗君的《水調歌頭 明月幾時有》（蘇軾）重新讓人感念蘇東坡。

樂啊，聽到另一首雅俗版的宋詞，素有“飛將詞家”的南宋愛國詞人辛棄疾的《青玉案》也譜上新曲。大陸版的，很有民歌的風味，爽呆了！

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。

寶馬雕車香滿路，風簫聲動，玉壺光轉，

一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

眾裡尋她千百度，驀然回首，那人卻在，

燈火闌珊處。

另外一支也是辛棄疾的詞：《永遇樂 京口北固亭詠懷》，可惜沒有MV。這是百分百搖滾版，在網站上給一些網友痛罵得要死，說它不倫不類，聲稱古詞怎麼可以這麼唱？

我心裡納悶，難道他們聽過古人怎麼唱歌的嗎？至少我知道很多中國所謂漢族的樂器本來就是外來的，像琵琶、嗩吶，都不是中原的原產，而是西北方、當年的異族人的樂器。如果他們的邏輯合理，現在的華樂不是也不倫不類了嗎？

我們的老祖宗最厲害了，你來侵略我？我就把你同化掉，順便把你的變成我的，結果你的不見了，“驀然回首，東西卻在，我家燈火下！”

哈哈哈......

(憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？)

千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。

舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。

斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。

想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。

四十三年，望中猶記，烽火揚州路。

可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。

憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？